蘇州とんぼ 水辺の街通信

昨年好評いただきました、 桃花塢年画の第一人者、 顧志軍先生、王景萍先生にならう年賀板画作り♪ 手作りアートにご関心の高い皆様、 11月22日（日）お見逃しなく。。。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

蘇州旧市街南西の角にある盤門三景。 2500年前の蘇州築城時の水門が残ることで知られ、 観光客もそこそこに訪れる場所。 APECの蔵相会議が蘇州であった際 とってもきれいに整備されたのだが、 「原来味」を愛す者としては、ちょいと不満だったのだ。 が、… ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

蘇州の園林の中で、どこが一番いいですか。 と、よく質問をうけますが、 それぞれによく、甲乙つけがたし。 世界遺産園林の中でも、拙政園、留園、網師園、滄浪亭は 文人邸宅としての品格がありますが、 留園のいちおしのよさは、その構成美ですね。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

街場では、月餅が出そろいましたね♪ 中秋節に欠かせない月餅。 かつて蘇州の大きなお屋敷では自前の木型で、手作りだったもの。 この木型が、それぞれになかなかシブイ。。。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

秋、江南のお楽しみといえば、 蘇州：かにー鶏頭米。 杭州：西湖の月。 ＆ 塩官の銭塘江大逆流！ 世界でもまれなこの奇観。 ぶんぶん？！、飛ばして見に行きますよv(￣Д￣)v ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

ご近所にちょいとステキな喫茶店が 最近続々増殖中…。 十全街「Fisher」。 水路沿いの民家を改造したお店で なかなか風情のある外観で、惹かれますよね。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

あ。あ。あー、どうしようかなーこの夏。 と思いながら、まだ迷っているあなた！ 九寨溝＆黄龍は行かねばなるまいと 思いながら、ズルズル引き延ばしているあなた！ 8月14日発日本人向け少人数旅行あり。 お急ぎ申込み、熱烈受付中（31日締切り）v(￣Д￣)v ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

きゃ、待ってたよ！ 長発面餅の肉月餅。 うれしいな、うれしいな。 朝から吸い寄せられるように買ってしまいましたよ^^; ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

中国で500年に1回といわれた 最長皆既日食。 雨の蘇州を、眠い目をこすりながら超朝駆け出発！ 神からの微笑みを得ることはできたのか。 さて、結果はいかに。 ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

蘇州文人の夏の風流事ご存知ですか。 夏ならではの涼に興じるハス酒。 ハスは文人好みの花。 ハスの葉をを杯にして酒をいただくハス酒って… 300年の旧家禮耕堂で、ハス酒を味わいつつ 特別メニューの蘇州料理（コース）をいただく会、 今年も開催（8月23日＜日＞）！ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

蘇州は梅雨明け直近！夏旅の季節。 山だ！水辺だ！と 大自然派にいち押しおススメが張家界（湖南省）。 7月24日発の日本人向け少人数ツアー、12日締切り！！ ここ気になってた所だって皆様、急ぎましょう…アセアセ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

この夏最大のイベントといえば なんといっても、今世紀最大の皆既日食！ 蘇州にいるなら、7月22日は絶対に見逃せない… ベスト観察地浙江安吉天荒坪に 超朝駆けで行きますよ！ はい！行く人、ささっと手を挙げて(^o^)／ ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

中国といえば、そもそも四大発明のお国。 が、最近は著作権侵害やら、コピー問題で(汚)名高し。 ご先祖様もさぞかし憤慨しきりかと。 けれど、さすが四大発明のお国!と思わせてくれるのが、 最近始まった中央テレビ局の番組「我愛発明」。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

十全街東呉飯店の入り口にできた 准揚面館の麺、なかなかです。 蘇州はいろんな種類の麺店が多いんですが、 「有特別」と言ってよろしかろうかと(^^)v ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

寒山寺、よく参ります！ しかし、なにせ観光客が多く、 ぞくぞく、俗化が進行しており、 そう、新たに探訪する気持ちがなく、 見落としてた箇所がありました。 知らなんだ…、こんなところに素菜（精進）麺レストランが。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

フルーテイな季節になりましたね〜 果実の郷・蘇州太湖でも一押しの びわと楊梅が出始めましたねv(￣Д￣)v ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 5

5月23日から3日間、蘇州で 第2回国際混元太極拳交流会が開催され、 1000人近い関係者が中国全土ならびに海外から参加。 日本からも100名あまりの代表が訪蘇。 裏方仕事で奮戦の毎日でしたが、 充実、盛り上がりました！ ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

上海金山農民画村。 行って来ました！ 農民画のほかにも、いろいろ発見があり、 おもしろかったですよ♪ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

憧れの九寨溝・黄龍… って思っている方は少なくないはず♪ シマッキさんからGW休暇・旅写真 四川山奥ー早春編が届きました！ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

ちょっとお急ぎお知らせ＾＾ 5月17日に上海金山の農民画の村を 訪ねますよ。で、農民画って？それはね… ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

おお！ここかあ…、 立派じゃん！！ 蘇州刺繍村として名高い鎮湖にできた 「中国刺繍芸術館」に行ってきました！ ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 1

3月蘇州・江南探訪スタデイツアーは 碧螺春の茶摘に沸き 桃と菜の花咲く、 ベストシーズンの 蘇州太湖の西山・三山島を訪ねました♪ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

水の都江南に住んでいれば、湖一周はなにやら心うづくもの。 数ある湖の中でチャレンジしたいのは、 風光明媚で、半日で一周できそうな杭州西湖。 が、ちょいと自信がないとお考えの、あ・な・た！ ANAと杭州旅行局が、4月12日（日） 春の花に湧く、ベストシーズンにウオーキングイベントしますよ♪ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

蘇州およびその周辺に在住、 もしくは長期出張されている皆様を中心に、 （それ以外の地区にお住まいの方ももちろんOK^^ ) 中国の一味違う旅を楽しもうというコミュを開設しました♪ ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

蘇州は花のリレーがいよいよ始まりましたね。 この季節太湖一帯の農村に行くと、 まさしく花の里、また碧螺春の茶摘が始まり、 来週から本格的になります。こだわりの茶と かつて蓬莱と称された三山島を訪ねる 早春スタデイツアーしまっす♪ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

中国の南といや、主食はもちろんお米。 しかし！ 蘇州は麺もうまいのよね。 かんすい麺がなかなかイケル店が多い。 老舗も多いんですが、 そのひとつ、東呉面館が 南園北路にできましたが、 朝からいつ見ても、混んでるのよ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

蘇州のわが自宅や事務所の近くにも 続々、素敵なペットショップができ、 お散歩わんこに合う数も、 日々増えている感さえある、 チャイナ、ペットブーム。 最近開かれた上海ペット展覧会で、 そのアツさのほどをたんさくう… ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2月末に西山梅見＆知られざる古鎮探訪 スタデイツアーをしましたがーー そのCMを作りました！ 見てくださいね＾＾ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

中国で楽しみの一つはオーダーメイド。 日本でオーダーメイドといえば 高価な印象だけど、中国の人は、 これはというものは、オーダーするのが常識。 いろんなものがオーダーメイドできるけれど、 チャレンジしやすいのが服作り。 ひさびさに上海布市場に行ってきました！ ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2月21日、飼い主の思いを集めた ワンコ本が出版されました。 蘇州の刺繍画が 思い出に花を添えましたよ♪ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

春節元宵節がすむと、やはり春が加速しますね。 「来週の２０日ぐらいが、梅の見頃だよ！」って 昨晩、西山の友達から電話が入りました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009年蘇州在住者の期待の☆ 久光百貨店が先月ついに、ついに オープンしましたよね！ いや、なかなかよいですよね♪ ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 1

鉄道好きな方は、とっくにご存知かと思いますが、 昨年12月21日から、夜行新幹線の運行開始！ 日本では考えられなかった、 新幹線の夜行列車。 ふうむ、どんなのでしょうね。 ...続きを見る

ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 0

いま静かにおしゃれになりつつ蘇州平江路。 平江河沿いに、清朝光緒年間に創建の 老舗茶館「品芳茶社」が復活しました！ ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

あけましておめでとうございます。 皆様元旦はいかがおすごしでしたか。 私どもは今年の元旦は蘇州らしい1日ツアーを催行♪ 吉祥の三杯酒＆蘇州伝統料理の年夜飯と 船で西園寺に初詣でアリマシタ！ ...続きを見る

ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

新年おめでとうございます！ 好評いただいております オリジナル卓上カレンダー、今年も作りました！ 中国国内在住の方には先着10名様にプレゼント(^^)v ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

中国で過ごす年末年始。 やっぱり！ その土地の習俗に触れる過ごし方がしたいもの。 ”とんぼ”なら、蘇州来訪の友達や家族には こんなふうにもてなしたい！ そんな思いをこめた蘇州的年末年始は、こっちら〜 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

毎年微妙に変わる中国の祝祭日。 2009年の休暇が発表されましたよ。 ご存知ですか。 ...続きを見る

ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 0

いよいよ冬本番、 この季節抵抗力をつけるためにも 「補補」しなくちゃいけません。 この季節、蘇州人が毎日いただくものが白果。 白果って？ ギンナンのことでっす。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

蘇州「桃花塢」年画といえば、 天津の「楊柳青」年画と並んで、 中国を代表する2大年画として有名！ 今月の「蘇州有情」スタデイツアーは、 その年画工房におじゃまして、板画作りにチャレンジ！ みなさん、学生時代以来とおっしゃりながら、 力作ぞろい、すごいです^^; ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2