蘇州とんぼ 水辺の街通信

「南桃北柳」と称され、天津楊柳青年画と並び、 中国二大年画と称される蘇州桃花塢年画。 蘇州モノらしく繊細な仕上りのレトロ板画は チャイナレトロ好みには、見逃せないクラフト。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

うまい中華料理は各地にあり、 どこの地方がおいしいとはなかなか決められないもの。 しかし時々強烈に食したくなるのが、麻辛の味。 お手軽に昼時に味わえる麻辛味に、最近はまってます。 そのひとつがここ花渓王の麺♪ ...続きを見る

トラックバック / コメント

蘇州の各園林では、蓮がそろそろ楽しめる季節となってきた。 初夏の風流として、嗜んでみたい蓮にちなんだ趣向がある。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 4

周荘ね…。連日観光客でごった返し、 通りはすべて観光客向けの店となりすっかり商業化、 しっとりした水郷情緒を味わうなど吹っ飛んでしまった感がありますよね。 が、お泊りコースはなかなかオススメでっす… ...続きを見る

トラックバック / コメント

四川大地震被災区の子供たちが 勉強にもがんばり始めている様子をご紹介しよう。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

わあっ〜、子供たちの目一斉にきらっ！！ 第12回ロボカップ（Robo　Cup）世界大会が7月に蘇州で開催されますが それに先立ち、いま蘇州の小中学校で、 中国科技大学の大学院生などが中心になり、 デモンストレーションしてます♪ ...続きを見る

トラックバック / コメント

蘇州5月25日本日、オリンピック聖火リレーＩＮ蘇州でした。 本来は22日でしたが、四川大地震全国哀悼日により3日遅れ。 晴天、しかも日曜で、蘇州、めちゃ盛り上がりました＾＾； 「中国加油（がんばれ）！、四川加油！、奥運（オリンピック）加油！」 ...続きを見る

トラックバック / コメント

ご存知でしたか。 5月18日は世界博物館日。 18日以降、蘇州博物館は特別展を除き、無料になりました♪ 開催中の特別展もお勧め！ ...続きを見る

トラックバック / コメント

震災のあった四川は、出稼ぎの多い土地。 しかも被害の大きいところは山村部なので 働き盛りの父や母は都市部に出稼ぎにいっていることが常で, 祖父母と暮らす子供たちが多い地区。 ★子供たちががんばっている。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

いよいよ墓参り清明節が近づいてきました。 上海からの墓参り客で、大混雑の蘇州。 蘇州のこの季節、次々に実にさまざまな花が咲き、 ベストシーズン突入♪ その花に負けない、蘇州清明節といや欠かせぬ食べ物。 それが青団子。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

上海・蘇州のガイドブックというのは いまや書店に行くと 大小色とりどり、選択に迷いますよね。 しかし現地に住む駐在者や留学生にとっては 必要な情報が乏しいもの。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

中国在住が長くなれば、 中国トイレ物語およびその武勇談といや、 一晩、二晩だって語り明かせるもの…。 中国トイレの悪名高さはなかなかなものだけれど、 最近の蘇州旧市街の公衆トイレは、これがちょっとちがうんですよ。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

最近ちょっとはまってるものがあります…。 そして先週日曜完全に魅せられました。。。 韓国ヨンさまや玉三郎のおっかけになる心境がちょっとわかりました＾＾； えっ、えっ、何かって、蘇州戯曲昆曲でっす。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 3

蘇州旧市街の民家といえば、白壁に灰瓦がイメージされますが、 19世紀から20世紀初頭にかけて建設された洋館も散在しています。 蘇州の民国時代の建築様式を伝える同徳里、同益里の民家が、 お色直しされ、今年の春節リニューアルご登場！ ...続きを見る

トラックバック / コメント

今も中国人の生活に深く根付いているのが道教。 いまでも、農村部のじいちゃんやばあちゃんを中心に、 熱烈な支援を得ている。 そんな道教の神様や土地の神様が集められているのが ここ城隍廟…。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

決まりました！ 南京から上海を結ぶ新しい都市間鉄道（滬寧城際鉄道）が正式に批准されました！！ 工事は４００億元投資され、今年の４月１日から。完成は２０１１年９月末。 正式開通は２０１２年４月１日だそうです。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

う〜ん、激・劇美といいましょうか。 蘇州の古典園林の雪景色、美しいです。 温暖化の昨今、雪が降ってもうっすらだったんですが、 今年は十数年ぶりとかの大雪。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

最近古建築街平江路沿いの家屋が 装い新たにおしゃれになっている。 その中のひとつが昨年オープンした築園。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

しっくいの古い家屋が残る古建築保存区平江区が いま、ホットになりつつあります。 礼耕堂はそんなブームのさきがけといえるでしょう。 かつての富豪の邸宅を改造、会員制のレストランとなっています。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 4

蘇州、上海およびその近隣にお住まいの方に耳寄り情報♪ 水郷古鎮の中で唯一国家５A風景区に選出された周庄に、 VIPカードが誕生！ ...続きを見る

トラックバック / コメント

蘇州にいるなら、 年末に蘇州を訪れるなら、 やっぱり、見ておくべきかなああ…と この時期心誘われるのが、 ご存知！！寒山寺除夜の鐘を聴く会。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

いま、蘇州では ビジネスマン向けの各種ホテルが急増中。 その中で、仕事も余暇も充実させたいよくばりさんに お勧めしたいのが、観前街の「99玄妙商務飯店」。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

知られざる＊＊というのは、世に多いけれど、 知られざる世界遺産は蘇州に少なくとも2つ有り、3つかな＾＾； 芸圃は、これぞまさしく正統派？無名世界遺産。 なにしろ蘇州の人でもよく知らない人が多いんですもんね… ...続きを見る

トラックバック / コメント

中国はちょっと大きめの都市なら、 パソコン関連の商店が集っているところってありますよね。 蘇州じゃここ、旧市街のちょうど中心。 干将路の南、五卅路、烏鵲橋路。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

4,5年前の金鶏湖といやあ、 あのときはまだト〜ク離れた、 園区開発区内の閑散としたこぎれいな湖畔にすぎなかったもの。。。 それが、いまや金鶏湖一帯が単に工場用地などだけでなく、 リゾート地としても、いよいよ活気を帯び、 北岸、東岸だけでなく、南岸も５つ星ホテルが次々に建ち、 おしゃれスポットも目白押し、そして注目一押しが李公堤。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

春から数えて、第5回目の蘇州古典園林レクチャーツアー。 今週末、古典園林鑑賞入門でご案内する庭園は、 世界遺産登録の園林とはいえ、 蘇州地元の人たちもあまり訪れることのない環秀山荘と芸圃。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 1

蘇州工業園区にはホテルが少なく、 園区にご出張のビジネスマンにはご不便でしたが、 ホテルも着々と開業しておりますよ。 本日は今年開業した左岸明珠酒店をご案内。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

工芸の都、蘇州には内外に誇るクラフトが少なくないけれど 白檀扇子もそのひとつ。 その繊細な技に触れるべく、 今日はその工場をざっとご案内しましょう。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 4

明清時代中国で最も繁栄した商業街だった山塘街。 山塘路の東側が近年開発復興され、 ちょいとレトロモダンな街並みになりました。 こぎれいになりすぎが、いまひとつ気に入らないのだが、 んん〜、夜になると幻想的でなかなかよろしいなあ。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

最近気になるのが、杭州粛山空港。 上海浦東空港より、杭州粛山空港を利用する方が もしや便利じゃないって、あなたもちょっとお考えですか？ ...続きを見る

トラックバック / コメント

蘇州園区金鶏湖東岸に 総工費17億元、2年半の月日をかけて建設された 蘇州科技文化センターがついにこの10月1日オープンしましたよ！！ その外観から愛称が、鳥巣。 早速国慶節の昨日ブダペストオーケストラにより こけら落としの演奏会がありました。 気になる演目ですが、なかなかよろしいのです＾＾。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

表の幹線道路沿いは、こぎれいに整備されてしまった蘇州旧市街。 けれど…。 どこでもいい。 ふらりと路地に入ると、これが飽きません。 蘇州の庶民の生活がぷんぷんとただよってるんですなあ。 今日は史家巷〜閭邱坊巷を参りましょう。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

今日は何の日？ って先に答えを書いてますよね。 そう、本日は孔子様の2558回めのお誕生日♪ ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

中秋節も近づき、蘇州の夜が美しくなってきました。 月夜の夜は、月を愛で、風のそよぎを楽しみ、笛の音に酔う…。 いにしえの蘇州文人の宵の過ごし方に ちょっと思いを馳せることのできるのが、こちら網師園の夜宴。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

蘇州の秋を代表する旬の味覚といえば…、 蟹だけじゃありませんよ。 鶏頭米。 これもいただかねばなりません。 古来より、秋に蘇州に訪れる楽しみは、この二つの口福を味わうことにあり。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 3

中国といや、数々の手工芸で知られてますが、 蘇州の緻密繊細にして「淡雅」のこりこりぶりは国内では広く知られるところ。 旧市街では、それぞれの工芸およびその過程により、 制作する街が分かれていますが、 ここ南皮石路は、玉を原石から磨く工房が集る通り。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 7

中国で自家用車の急増に従い、 話題になっている小型車。 その気になってみると、いつのまにか種類も増えてますね〜。 蘇州旧市街まったくの蘇州老百姓（庶民）の住宅街を抜けても、 路上駐車している車ってカラフル…。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

あんな猛暑も9月になると過ぎ去りましたね♪ 夏の名残を残すもの、 街中で見っけ。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 4

さて、みなさん。 めっきり少なくなりましたが、 こちらをご存じですか。 蘇州の古建築保存区ではまだ現役なところもありますよね。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 3

明日は19日。 じゃ陰暦は……、 そう、7月7日、七夕なんです。 中国でこの日こそバレンタインデーというべきですよね^^。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

蘇州ってかなり、街場のお掃除に力入れてますよね＾＾。 道路も河川も。本当に感心してしまうのですが。。。 今日も朝、水路のヘドロ掃除をされてました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

園区の蘇州博覧会センターの隣に建設中の 一見、巨大海綿のように見える建物。 気になりますよね^^。 あれが、蘇州科技文化芸術センターなのです。 いや、これが、なかなかなもんですよ。 ちょっと見てみましょうね。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

太湖といえば、きわめて少なくはなりましたが、 まだ水上生活漁民の人たちが漁を営んでます。 水産資源保護のために春から夏にかけては太湖では禁猟となりますが 彼らが待ちに待った日、太湖の漁解禁が真近。 一昨年から解禁日にはお祭りが復興。 昔ながらの式典に則ったお祭り＋イベントがあるのです♪ ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

ど・さっあ…？ 猫じゃ大きすぎる音だよな…。ま、いいや・・ 隣家のゴミだまりからゴキブリ大群が押し寄せ、 ゴキ団子の追加設置とお掃除対応に怒りながら追われていたので、無視。 外に出ると、やけに小枝が落ちている。？？ ゴミを捨て、帰り際なにげなく青い夏空を見上げると… ...続きを見る

トラックバック / コメント

暑さ本番なれど、商家は秋向け商戦始まりだ！ となれば、中国では中秋節。月餅です。 その中で私のお気に入りは蘇州式肉月餅。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

中国のチョコもちょちょっとよくなったけれど、 たまには本格的チョコが食べたい！ だけど…、蘇州じゃ。。。 いやいや、ただいま蘇州の変化はめざましい＾＾。 ベルギーチョコのお店が、７月中旬に、 おしゃれ注目度一番の金鶏湖の李公堤にオープンしましった♪ ...続きを見る

トラックバック / コメント

昨日午後、１時間半ほど台風級の雷雨だった蘇州。 工業園区と旧市街は猛烈な風雨。 しかし新区はさほどでもなかったらしいですね。 たっぷり洗濯をしたかったので、 朝、わざわざ天気予報を確認したのに（号泣）。 さて、皆さんは天気予報。どうやって確認しています？ ...続きを見る

トラックバック / コメント

蘇州であったらいいなあと思うもののひとつが温泉！ 浙江省のほうではあちこちあるけれど、 こんな平らな平野部じゃないよなあ…と思いきや、 呉江に続いて、太湖沿岸でも温泉水源発見！ 蘇州で露天風呂とか、できるのかしらん(^o^)丿 ...続きを見る

トラックバック / コメント

WEB上の図書館で、 日本には絶対にない、ユニーク？！なのが、超星図書館。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

夏暑さじりじり本番の今日この頃、 さ〜てどこにいこうか。 蘇州旧市街じゃ、やはり拙政園でしょ ただいま、特に中部の蓮が見ごろです♪ ...続きを見る

トラックバック / コメント

北京で笛を習っていたときのこと。 北京評弾の奏者でもある先生の口から 憧れの響きをを持って何度も語られたのが、 蘇州の笛と蘇州の優雅な調べ。 楽曲といえば、蘇州の調べが吹きこなせねばならず、 笛そのものといえば、蘇州の笛でなきゃだめだといわんばかりだった…。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

アヘン戦争や、アロー号事件で揺れる清末期に 勃発した太平天国の乱。 その唯一といっていい太平天国関連の遺跡が 蘇州の忠王府だ。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

第3回古典園林鑑賞入門は、 おなじみ拙政園。 ちょうど蓮が見ごろになってますね。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

蘇州で、蘇州園林の風情を感じさせるホテルは増えているが、 その中でも、観前街東端という抜群のロケーションで人気なのが、 蘇州人家大酒店。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

上海交通大学医学院蘇州九龍病院。 なにせ市中からちょっと離れておりますので、 病院見学マニア^^;の私としては、 2005年にオープンになったのに、 かなり遅ればせながら、 しかし。ついに見学してまいりました(*^^)v ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

シルクの布団は蘇州土産の一つで、 工場参観とショッピングが一体になっているところがいくつかありますが、 蘇州市第一絲（糸糸）廠は80年の歴史を持つ老舗工場。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

いよいよ夏本番。やっぱり夏は水遊びだ！ プールもいいが、やはり自然がいいなあ。。。 でも蘇州から海に行くには遠い、かといって、河は・・・＾＾； 太湖で泳げたらなああ・・・ そうお考えの方は少なくないはず！そんな方へちょっとお知らせ。 お遊び道具もちょっぴり多い、水上センターができておりまっす♪ ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

4月からお目見え♪ 中国新幹線CRH「和諧号」。 切符は従来の電車より購入しにくいですが^^;、 乗車方法はちょっと簡単に！ ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 5

いよいよ夏本番ですね！！ この夏7月より蘇州シェラトンホテルに登場しました アイス火鍋？！ もうチャレンジされました♪ ...続きを見る

トラックバック / コメント

呉江の初の5つ星ホテル、同里湖大飯店（2004年open）。 同里湖湖畔のナイスビューなロケーション。 8万�uの広い敷地に、3〜4階の低層階の建物なので、ゆったりとしている。 週末ゆっくりと過ごし、翌日水郷古鎮巡りをしたい方にはとてもお勧め。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

Ｆ１フアンにとっては、上海Ｆ１はすでに欠かせないもの。 今年も10月5日〜7日。 国慶節休暇にやりますよ。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 1

かの昔、蘇州といえば風流遊行の地。 だから夏のこんな暑い日は、 船に乗って笛や琵琶を聞きつつ、夕涼みしながら、 お食事をというのが定番だった。 そして、いま、 やっと復活しましたナイトクルージングバイキング♪ ...続きを見る

トラックバック / コメント

この1ヶ月、蘇州、上海の血液透析状況をリサーチしている。 外国人が旅行や出張で利用される臨時透析のニーズを受けてだ。 いずれも3級病院（中国の病院では最上クラス）を選んだけれど、 それぞれの施設で、結構格差がある。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

ビジネスホテルの発祥の地は日本大阪だと聞くけれど、 いまや、中国でも都市部を中心に急激に ビジネスホテルが増えてますよね。 快進撃を繰り広げているホテルの一つがこちら。 如家快捷酒店。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

海鮮、干物、肉類、粉類… 業務用食料品市場といおうか、 南門市場みっけ。 名前は聞いていたものの、どこか知らず。 なんと盤門のすぐ東隣でありました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

中国近代絵画の父といわれる徐悲鴻展。 やっと蘇州博物館新館に行って参りました！ （ご紹介が遅れましたね＾＾；） なかなか、よかったですよ。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

中国の情報というのは、日々更新している＆ いつのまにか変更されているので、 これがなかなか悩ましい。 なかでも、悩ましいのが時刻表！ ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

明清文化の中心だった薀蓄のかたまり こりこり蘇州にせっかくいるなら、 一歩踏み込んで楽しみましょう♪ ということで、第2回古典園林鑑賞入門、 6月24日（日）、今度は倉浪亭（世界遺産）です。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

上海に恐竜がやってくる！！ 一億年前の四川省和平永川の恐竜化石が 来月10日より上海科学技術館で公開されます♪ ...続きを見る

トラックバック / コメント

中国江南のインフラはおそるべき速さで進んでおりますが・・ 昨日18日もまた長江に架かる橋、 蘇通大橋の南北の橋桁がついに合体しました！ ...続きを見る

トラックバック / コメント

明日19日は、端午節♪ 蘇州端午節グッズといえば。。。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 1

夢の新幹線が中国についに登場！ 4月18日ダイヤ改正、スピードUPに伴い、 南京〜上海間で お見えみえしました♪ ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 5

中国における各地方の「方言」は、 日本語的な感覚でいけば「方言」というより、完全に外国語ですよね。 このたび方言というか、最難度地方語大賞？！が 「花辺文摘」から発表されました！！ 蘇州語はちなみに第3位♪さて、1位は・・・ ...続きを見る

トラックバック / コメント

おお、こんなところに来ておりましたか。 上海、陝西西路の南に大きな花市場があり、 周囲には素敵なフラワーアレンジのショップも何件かありました。 しかし立ち退きで行方不明。。。 それをフラワーアレンジの先生に教えていただきました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

ここ数年、蘇州にも「経済型」といわれるビジネスホテルが増えた。 以前星のあるホテルはこれらと差別化を図るため高級化し、大激戦が進んでいる。 最近増えたビジネスホテルよりちょっと上のクラスがこちら。 蘇州園区のショッピング街「左岸商業街」B区の東に 古典邸宅風の内装を施したちょっとおしゃれなホテル。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

麺に目がない紅呆子o(^^)o ...続きを見る

トラックバック / コメント

中国人の評価のひとつに 中国人はプライドが高いから、 わからない（「没問題｝）とは言わない。 ってよく言われますよね。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

最近ここ２週間ほど、９月から創刊される 「大上海圏日企情報PRESS」現地記者稼業をねじこんでいる。 「大上海圏日企情報PRESS」は、９月から日本で創刊される、 長江エリアの経済情報を発信する月刊誌。 ...続きを見る

トラックバック 1 / コメント 0

青海省では、１年で今の季節が、菜の花真っ盛り。 一大菜の花の基地である門源では、 ７月２１日〜２３日まで菜の花祭り。 われわれは、２日目２２日に門源に行った。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

昨日18日、蘇州新区の「工業村」の開業式典に参加した。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

中国に来て、増えた楽しみのひとつがオーダーメイド。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 3

知人から、IP電話スカイプを教えてもらった。 ...続きを見る

トラックバック 1 / コメント 0

十全街は蘇州飯店近くにある、 おしゃれ雑貨小物店“COMFORT　STYLE”を探訪！ ...続きを見る

トラックバック / コメント

蘇州にもちょっとした西洋風料理を味わえる店が増えている。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

昨年6月から発行され、市民の間で爆発的人気となったのが、ご存じ「蘇州通」！！ 蘇州市内の主だった各庭園をはじめ、 タクシー、スーパー、レストランの一部で使用できる。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

あつ〜いい。あつい。 やってられません。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

十全街がいまどんどん変わってきている。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 5

蘇州は、衛生都市やら、バリアフリー都市やら、ほかにも何かあったけど(^_^;)、 あれこれの模範都市にはなっている。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

昨日の朝、大学のゼミ友から携帯メールが入った。 「今日は端午の節句だから、粽（ちまき）食べてね。祝健康…。」 そうであった。中国は由々しき伝統に基づき、旧暦換算の節句。 ...続きを見る

トラックバック 2 / コメント 0