蘇州とんぼ 水辺の街通信

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 蘇州匠の技 白檀扇子制作訪問

<<   作成日時 : 2007/10/16 14:49   >>

トラックバック 0 / コメント 4

工芸の都、蘇州には内外に誇るクラフトが少なくないけれど
白檀扇子もそのひとつ。
その繊細な技に触れるべく、
今日はその工場をざっとご案内しましょう。

画像


本日お訪ねしたのは蘇州旧市街西北街にある工場。
今は蘇州工芸博物館がその一部になってます。

蘇州古典園林の邸宅が工場の一部になっていて、なかなか広い。
ここは以前太平天国の乱のときの忠王李秀成の私邸だったそう。
どおりで、どおりで。。

蘇州は繊細な工芸が大得意だけれど、
扇子作りもなかなかの細かさです。

こちらは一枚一枚板をを切りそろえ、磨くところ。
う〜ん。磨くと白檀の上品な香りがします。

画像


画像


こちらは切りそろえた板に模様を、弓のような鋸で切っていきます。
とりあえずこの仕事ができるまでに5年、
逸品モノの仕事ができるまでには10年かかるそうです。

画像


道具もんも全て自分で作るそう。これも大切な技術。
この素朴な道具がいいですね。
でもこの鋸の歯をつけるのが非常にむずかしいそうです。

薄い板を重ねて5,6枚一緒に切ります。

画像


彼女は若いけれど、この部署のホープだそうです。
この拙政園の扇子も彼女が作ったもの。
これは見事ですね〜。
連続柄はとてもむずかしいとか。

画像


さて、次に案内していただいたところは絵付けの部署。
彼女は北京の中央美術学院で絵を学んだとか。
ため息が出るほど繊細です。

画像


今は「電気筆」で書いていますが、以前は細いこてを熱して書いていたそうです。

画像


こちらは象牙の扇子。非売品!
象牙なので持ち出し禁止ですよね。
象牙は硬いので、白檀の扇子制作よりさらに数段むずかしそう。

画像


工芸美術館には、各時代、各地方のさまざまな扇子が収集されています。

画像


画像


こちら絶品です。白檀に、象牙に、翡翠に…

画像



西北街ぞいには、この工場の直営店があります。
さすがに種類が多く、
日本人好みのシンプルな図柄もあります。
本物の白檀扇子には蘇州市が証明したシールが張られます。
そして痛んだときには修理も20年内で3回してくれるとか。

画像


画像


本物の白檀の扇子は、人間の皮膚と同じなので、
埃や手垢がつくと匂いがなくなるようです。

そんなときには1,2分太陽にさらして、箱に保管するといいとか。
細かい目のサンドペーパーでかる〜く磨いてやってもいいようですよ。

ここに来て職人さんたちの仕事を見ると、
いい白檀の扇子がほしいなあとあらためて思います。


■蘇州檀香扇工場 蘇州如意檀香扇有限公司
 住所:蘇州市西北街90号 
 電話:0512-67539232



*ブログランキングに参加しています。
 下記ワンクリックで、ご支援いただければうれしいですo(^^)o
 画像
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
中国・蘇州個人旅行、ユニバーサル旅行コンサルジュ『蘇州有情』
海外の個人旅行の不安もワクワク感に。
日中スタッフが細やかに対応いたします。
http://www.sy-tour.net/



蘇州発、旅とカルチャーにこだわる駐在員とご家族向けサイト『駐在員専家』
http://china-yuyuclub.com/




















設定テーマ

関連テーマ 一覧

月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
いつも拝見しております。
自分が訪れた蘇州は、極々一部だったようですね。
自分用の土産は、刺繍の額でしたが
今度訪れる機会があったなら
「扇子」良いですよね。
yoshi-k
2007/10/17 01:22
男の方がお持ちになってもよさそうな扇子もありましたよ。白檀のほかに紫檀もありました。次回はぜひどうぞ^^
蘇州とんぼ
2007/10/17 11:59
蘇州とんぼさんはじめまして。
友人から白檀扇子の話を聞き興味を持っていたのですが、二胡を学ぶ友人達と蘇州に行くことになりこれも何かの縁?と思い色々調べているうちにこちらにお邪魔致しました。
職人さんの手技素晴らしいですね。


kou
2007/10/19 23:25
kouさん、いらっしゃいまし。
ニ胡も蘇州は民族楽器の産地なので、
よろしきものがありまする。
おたのしみに!
蘇州の職人さんが、本気で作ったものは
すんばらしゅうござりますので^^
蘇州とんぼ
2007/10/24 14:22

コメントする help

ニックネーム
本 文